Un cambio radical ha sacudido a Corea del Sur, dejando a más de 51 millones de personas con una sensación de rejuvenecimiento de la noche a la mañana. Este miércoles se implementó una nueva legislación que puso fin al uso de la “edad coreana” y la “edad del calendario”, adoptando en su lugar el sistema de “edad internacional” utilizado en la mayoría de los países.
Este cambio histórico tiene como objetivo estandarizar la forma en que se calcula la edad de los surcoreanos, y se espera que traiga consigo claridad y reduzca las confusiones y disputas sociales.
La ley, aprobada por el Parlamento en diciembre del año pasado, cumple una importante promesa del presidente Yoon Suk-yeol, quien asumió el cargo en mayo de este año.
Bajo el antiguo sistema de “edad coreana”, que tiene sus raíces en China, los bebés eran considerados como si tuvieran un año en el momento de su nacimiento y se les agregaba un año adicional cada 1 de enero. Esto llevaba a que la “edad coreana” fuera generalmente mayor que la “edad internacional” utilizada en la mayoría de los países.
Sin embargo, a partir de ahora, las áreas judiciales y administrativas de Corea del Sur adoptarán el sistema de “edad internacional”, donde la edad de una persona se cuenta desde su nacimiento y comienza en cero, como es comúnmente aceptado en todo el mundo.
Este cambio tendrá un impacto significativo en diversos aspectos de la vida cotidiana de los surcoreanos. Por ejemplo, las leyes que restringen la venta de productos como el alcohol o el tabaco ahora se basarán en el año de nacimiento de una persona, sin tener en cuenta el mes específico. Esto significa que dos personas nacidas en cualquier mes de 1990 serán consideradas de la misma edad legalmente.
La implementación de la “edad internacional” no solo busca resolver la confusión en torno a la edad de los surcoreanos, sino que también tiene como objetivo reducir los costos sociales asociados con el uso mixto de diferentes estándares de edad.
